bell-question